Portuguese-Polish translations for um tanto

  • dośćTo dość biurokratyczne podejście. É uma abordagem um tanto burocrática.
  • niecoDzisiaj jestem nieco zaniepokojony. Hoje sinto-me um tanto inquieto. Sytuacja jest być może nieco inna w odniesieniu do technologii atomowej. A situação é, porventura, um tanto diferente no tocante à tecnologia nuclear. Pani przewodnicząca! Czuję się nieco zakłopotany tyloma pochwałami, wypowiem się więc krótko. Senhora Presidente, sinto-me um tanto constrangido depois de tantos elogios, por isso vou ser breve.
  • trochęPrzedstawiony problem skupia się na utrzymywaniu porządku, co jest trochę nieobiektywne. O problema que V. Exa. nos apresentou concentra-se principalmente no policiamento, e isso é um tanto ou quanto enviesado. Chociaż widzę, że część z państwa jest trochę pesymistycznie nastawiona do postępów, jakich dokonaliśmy, chciałabym jednak podejść do sprawy z większym optymizmem. Embora sinta que alguns dos presentes estão um tanto ou quanto pessimistas quanto aos progressos realizados, quero abordar este assunto sob uma perspectiva mais positiva. Postawiło to Unię w bardzo trudnej sytuacji, w której na szczęście przemówiliśmy jednym głosem, choć trochę przyciszonym. Isso deixou a União Europeia numa situação muito difícil, em que, felizmente, falámos a uma só voz, se bem que um tanto ou quanto sumida.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net